In the beginning…/ En el principio…

 

“In the beginning” from the Series “The Seasons of my life” by Brenda Pedroza/ “En el principio” De la Serie “Las estaciones de mi vida” Por Brenda Pedroza

“In the beginning” from the Series “The Seasons of my life” by Brenda Pedroza/ “En el principio” De la Serie “Las estaciones de mi vida” Por Brenda Pedroza

In the beginning God created us without notion of evil, we only knew the good, love, grace and generosity, we trust, we obeyed and rest, in short we were created in innocence and that was the way we should stay, but. .. at some point in our lives the lust of the eyes and the pride of life led us to take the forbidden, disobedience to the divine rule by the ambition to know more, to know the unknown, to try new flavors, experiment something different, to feel intensely, or worship something we could see and touch, we had trade His glory incorruptible for the corruptible, the eternal for  the temporal, and then we gave in exchange for trinkets our valuable  innocence.

Now we know the good and the bad, but we long for our original state because it hurts to know, because to try new flavors  leaves bitter the mouth, often experience  leaves you some  failures to face, feel or love intensely what is not divine and not be matched at the same intensity is a silent misery is living dying with a broken heart,  worship the human let you away from the real miracles, but draw you under quackery, witchcraft, superstition, manipulation and control.

Nothing can compare with the innocence of that Garden of  Eden where in the beginning God created us.

But not all is lost, we can if we die, be born again, not of corruptible seed, but of the seed of the divine creator, incorruptible, indestructible, Innocent … as in the beginning He created us.

 

En el Principio… (En Espanol)

En el principio Dios nos creo sin nocion del mal, solo sabiamos el bien y el amor, la gracia y la generosidad, confiamos, obedecimos y descansamos, en una palabra fuimos creados en inocencia y esa era la forma en que debimos continuar, pero… en algun punto de nuestra existencia la codicia de los ojos o la vanagloria de la vida nos llevaron a tomar lo prohibido, la desobediencia a la regla divina por la ambicion de saber mas, de conocer lo no conocido, de probar nuevos sabores, de experimentar algo diferente, de sentir intensamente, o de adorar algo pudieramos ver y tocar, nos llevaron a cambiar su gloria incorruptible por lo corruptible, lo infinito por lo temporal, y entonces dimos a cambio de bagatelas nuestra valiosa inocencia.

Ahora sabemos el bien y el mal, pero anoramos nuestro estado original porque saber duele, porque probar lo que no se debe deja la boca amarga, experimentar muchas veces te  deja fracasos, sentir o amar intensamente lo que no es divino  y no ser correspondido en la misma intensidad es una silenciosa miseria, es vivir muriendo con el corazon hecho pedazos, adorar lo humano te deja lejos de los milagros, te lleva cerca de la charlataneria, la hechiceria, la supersticion, la manipulacion y el control.

Nada se puede comparar con la inocencia de aquel Eden donde en el principio Dios nos creo.

Pero no todo esta perdido, podemos si morimos, volver a nacer, de simiente no corruptible mas de la simiente del divino creador; Incorruptible, Indestructible, Inocente… como en el principio El nos creo.

IMG_20131118_143033

Brenda Pedroza

MySignature

Advertisements